Prevod od "te pozovem da" do Češki

Prevodi:

zeptat by

Kako koristiti "te pozovem da" u rečenicama:

Htela sam da te pozovem da ponovo izaðemo.
Chtěla jsem se zeptat, zda by jsi šla znova.
Bojim se da ne mogu da te pozovem da ostaneš na ovom sastanku, ali sam uživao u našem razgovoru.
Obávám se, že vás už asi nepřemluvím, abyste vydržel do konce naší porady, ale přesto se mi s vámi hezky povídalo.
Htio bih da iskoristim ovu priliku da te pozovem da mi se pridružiš u prouèavanju prirode popodne.
Rád bych tuto příležitost využil, abych se tě zeptal zdali bys mne nechtěla provázet dnes odpoledne při studiu přírody?
I voleo bi da te pozovem da izaðemo ponekad.
Rád bych tě někdy někam pozval.
Htela sam samo da te pozovem da se zahvalim za cveæe.
Chtěla jsem ti poděkovat za ty květiny.
Volela bih da te pozovem da prespavaš, ali sutra rano letim u D.C.
Chtěla bych, abys zůstal, ale brzo ráno odlétám do DC.
Ne poznajemo se ali bih voleo da... te pozovem da odemo na sok i da poprièamo.
Neznáme se, ale moc rád bych tě pozval někdy na limonádu, abychom mohli pokecat.
Nisam trebao da te pozovem da doðeš ovde
Nikdy jsem tě neměl žádat, abys přišla.
Skupljao sam snagu da te pozovem da ti kažem koliko mi je žao
Jen jsem neměl odvahu na to, abych ti zavolal a omluvil se -
Naterala me je da te pozovem, da nam pomogneš da rešimo ovu zbrku.
Chtěla, abych vás přizval na pomoc k řešení tohohle zmatku.
Slušaj, moram negde da preusmerim energiju, koju ne trošim na to da te pozovem da izaðemo.
Já musím udělat něco s energií, kterou vydávám na to, abych tě nezval na rande.
Slušaj, zovem te zbog toga što želim da te pozovem da izaðemo još jednom.
Poslyš, proč ti vůbec volám... Chtěl bych tě pozvat na další rande.
A ja sam mislila da si oèekivala da te pozovem da se preseliš ovde sa mnom.
A já prostě měla pocit, že ode mně očekáváš, že tě pozvu, aby ses nastěhovala sem ke mně.
Znašli koliko puta sam je molio da te pozovem da svratiš?
Víš, kolikrát jsem jí říkal, aby tě pozvala?
Samo sam želeo da te pozovem, da ti se zahvalim i... Da ti kažem, da mi nedostaješ.
Jen jsem ti chtěl poděkovat a říct ti, že mi budeš chybět.
Da te pozovem da li bi pristala?
Kdybych tě požádal, řekla bys ano?
Carter, htela bih da te pozovem da ideš sa mnom na aukciju u Sotheby's veèeras.
Cartere, chtěla jsem tě pozvat na Sotheby aukci se mnou dnes večer.
Ćao, razmišljao sam da te pozovem da izađemo, ali kapiram koliko bi to glupo bilo.
Ahoj, přemejšlel jsem, že bych tě někam pozval, Ale pak jsem si uvědomil, jak hloupý by to bylo.
Mogu li da te pozovem da ti kažem ne?
Mohla bych ti zavolat později a říct ne?
U stvari, planirala sam da te pozovem da te primoram da mi pokažeš okolinu.
Vlastně jsem tě chtěla nějak přesvědčit, abys mě tam provedl.
Hteo sam da te pozovem da vidim gde si, da li dolaziš.
Chtěl jsem ti zavolat, zjistit kde jsi, jestli přijdeš.
Pa, recimo što æe zvaèati mnogo èudno kada te pozovem da izaðemo.
Bude to o to divnější, když tě pozvu ven.
Ali sam se plašio da te pozovem da izaðemo.
Ale bál jsem se tě pozvat ven.
Želela bih da te pozovem da se pridružiš letnjoj grupi umetnika u Institutu italijanske umetnosti u Rimu.
Ráda bych tě srdečně pozvala, aby ses zúčastnil letní skupiny umělců v italském Institutu umění a literatury v Římě.
Mogu da te pozovem, da se javim...
Můžu ti zavolat. Ohlásit se -
Stalo mi je do tebe i želim zapravo da te pozovem da izaðemo.
Ne, ale já... Záleží mi na tobě a chtěla bych tě někam opravdu pozvat.
Hteo sam da te pozovem da ideš sa mnom.
Zajímalo mě, jestli bys se mnou šla.
Hteo sam da te pozovem da izaðemo, kad uzmeš svoj stan nazad.
Potom, co by se vám vrátil byt, jsem vás chtěl pozvat na rande!
Htela sam da te pozovem da veèeras izaðemo.
Chtěla jsem tě na večer pozvat ven.
Plašila sam se da ako te pozovem, da æu poèeti ponovo.
Well, I was afraid if I called you, I'd just start again.
Hej, nameravao sam da te pozovem da ti kažem o mom... potencijalnom novom cimeru.
Hele,... chystal jsem se ti zavolat a říct ti o mém,... o mém potenciálním novém spolubydlícím.
Možda æu morati da te pozovem da me podržiš pre kraja veèeri.
Asi tě budu potřebovat vybídnout k mému usvědčení, než skončí noc.
Obukla si se, èekala da te pozovem da izaðemo i sad mi kažeš da imaš planove.
Ty ses oblékla, čekala na mě až tě pozvu ven, což jsem udělal - a teď mi řekneš, že máš plány.
Baš sam planirala da te pozovem da ti se zahvalim što si pomagala mom ocu sa bebom dok sam bila odsutna.
Vlastně jsem ti chtěla zavolat a poděkovat, že jsi pomohla tátovi s dítětem, když jsem byla pryč.
I razmišljao da te pozovem da izaðemo, ali ne mogu to ako mi ne uzvratiš poziv.
Chtěl jsem tě pozvat na rande, ale to nejde, když se mi neozveš.
Ali u proteklih deset godina, morao sam da uzmem telefon i da te pozovem da se izvinim stotinu puta.
A vím, že ti to možná nepřijde upřímné, protože jsem přišel jen proto, abych si zadováděl s tvou spolubydlící.
Mogu sad da kažem i da te pozovem da izaðemo, ali neæu.
Mohl bych na tebe ukázat, ale neudělám to.
Ne znam da li bih toliko želeo da te pozovem da nisi imala tako divan britanski akcent.
Nevím, jestli bych tě tak horlivě zval ke stolu, kdybys neměla tak krásný britský akcent.
0.6593029499054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?